Släng dig i väggen – idiom, parkour, free running, lär mer om orden…

Ibland blir jag nyfiken på uttryck, idiom – men här finns det för lite finna. ”Släng dig i väggen!”, man kan läsa om tusentals människor och företeelser som folk vill förpassa in i en vägg. Vi kan enas att vi idag använder detta väldigt sällan. `

Meningen?
En betydelse: vardagligt uttryck för nedvärdering av annan persons åsikt eller prestation oftast i jämförelse med annan eller egen åsikt/prestation.

Fann information, ”A Swede doesn’t tell someone to “take a hike”… he tells someone to “throw themselves in the wall.” (Släng dig i väggen)”. Ett synsätt. 🙂
Mindre använt är – ”Det kan du hoppa upp och klappa dig i baken på!”.

Övrig kuriosa:
Släng dig i väggen, Fred! är en amerikansk film från 1991 i regi av Ate de Jong. I huvudrollerna syns Phoebe Cates och Rik Mayall.
En skiva fann jag: Släng dig i väggen – 1988 – Leif Bloms (inkl. Mona G).
Vi minns stå-upp, ”TV-programmet Släng dig i brunnen (1991-1999).

Det finns också tillfällen i verkliga livet där människor hoppar från vägg till vägg, detta kallas Parkour/ Free Running. Parkour går ut på att röra sig på ett smidigt, kontrollerat och snabbt sätt genom alla sorters miljöer.

Hinder kan vara allt i omgivningen från hustak, stolpar, bänkar och trottoarkanter till träd, stenar, staket och murar. En utövare av parkour kallas traceur” (man) eller traceuse” (kvinna).

Freerunning är en sport bildad ur parkour, men är mer lekinriktad, medan parkour är en disciplin och närmast en livsstil för dem som tar sporten på allvar.

Parkour är en fransk förkortning på ett uttryck som betyder konsten att röra sig. Om skillnad mellan dessa båda råder skilda meningar, men detta är de mest vanliga synsätten.

Förklaring över ordet idiom som gör en mycket klokare. Det betyder språklig egenskap, variant, dialekt, eller särart. Idiomatisk innebär något som är karakteristiskt, säreget och språkriktigt korrekt för ett språk eller en dialekt. Idiomatiskt uttal innebär att man uttalar ett språk som en ”infödd”.

Idiom kan också åsyfta ett idiomatiskt uttryck, det vill säga ett talesätt eller en fast fras som ingår i en språkvarietet.

Källor:
sv.wiktionary.org
matadornetwork.com
sv.wikipedia.org

Blogginlägg nedskrivet i juli 2019.