Zenzationella Människor Et Facto

Fakta om ALLT. Länka till vänner NYA inlägg, Klockan 08 -VARJE ONSDAG, LÖRDAG OCH SÖNDAG! MED MERA. 2700 inlägg.


Lämna en kommentar

Otrevligt ord är snuskhummer – vad är historien kring ordet…?

hummer1

Ja, de flesta har hört ordet eller liknande som snuskig, snusk, men en hummer? Vad det betyder – allmänt om person som ”nyttjar porr” och är ”otrevlig” i tal och handling. Tankar kan vara om ”att hummer är slang för hand och syftar på snuskiga, tafsande händer”.

Ordet snuskig, oanständig, otrevlig eller andra betydelsen: smutsig, ohygienisk. Läst från tidiga år: ”Jag kan inte tåla, trivas med snusk. Här luktar snusk”. Lind (1749). ”Vagnen var så full af snusk, att jag knappt tordes sätta mig”. Weste (c. 1817).

Ord och ursprung, vet man?
Nej, helt tydligt är det ej utan man tror. En teori om ordet snuskhummer framförde Fredrik Lindström en gång i TV-programmet ”Värsta språket”. ”Förr i tiden var ordet hummer slang för ordet hand, t. ex. ”ge mig hummern”. Så snuskhummer betyder egentligen bara snuskig hand, och kan jämföras med engelskans ”dirty hands”. Jaså?

Claes Garlén på Språkrådet har en annan teori;
”Ordet snuskhummer är känt i text från 1903. Det är dock inte fastställt med säkerhet var ordet kommer ifrån. Det skulle kunna vara bildat under inflytande från det äldre ordet griphummer (känt från 1820), som var en skämtsam och nedsättande benämning på lagens väktare som hade till uppgift att gripa tiggare och lösdrivare. Griphummer är i sin tur en försvenskning av ett tyskt låneord.” Mest troligt?

hummer1


Det kan eventuellt ha en version av söderslang (Stockholm).När en gubbe nyper servitrisen i stjärten där nypan liknas vid en hummerklo.” ”Servitrisen: Vad tar du dig till, din snuskhummer?!”
Me too kom senare och skulle behövts tidigare.


Läste en historia om Hjalmar Söderberg där man anar hans kvinnosyn och – är han en snuskhummer?

snusksöderhj

”Under sommaren 1909 tog han in på Badehotellet i Dragör och var då ivrigt sysselsatt med, att skriva sin tankebok Hjärtats oro. Söderberg beskriver hur han med hjälp av ”en underbar kikare” spanar in på dambadet i Dragør.

Han redogör för de munnar, höfter och bröst han lyckas få en skymt av och hittar på namn åt de nakna kvinnor han beskådar. Han är uppenbart förtjust – tills blicken landar på en person som inte röner samma uppskattning från honom: ”Där har jag en vördig matrona: hon ser gräsligt sedlig ut och är ful som fan: hon heter Maren. Hon ser sedlig ut fast hon är naken: då kan man förstå att hon inte är vacker … Hon ser, förbanna mig, ut som en rösträttskvinna!” Men usch då!

snusk


Vår hummer som orättvist få ge namn – ett tiofotat kräftdjur, som beskrevs av James Dwight Dana 1852. Humrar lever i saltvatten och dess utbredningsområde sträcker sig vid den europeiska sidan av Atlanten från Tromsø till in i Medelhavet. Hummer är också ett bilmärke, med huvudkontor i Detroit, USA.

Källor:
sjoraddning.se
fulaordboken.se
saob.se
slangopedia.se
svd.se
sv.wikipedia.org
opulens.se


Om covid-19, inga restriktioner för närvarande – men bra med handhygien och – vaccinets hållbarhet i tid ännu ej känd. Blogginlägget nedskrivet 13/10-21

Obs som objektiv så är åsikter andras (om inget nämns).
Ibland kan ev. skrivfel uppstå pga. utländska sidor.


Vilade ottomaner på – ottomaner…?

ottomrike

Ottoman var ursprungligen en låg osmansk (österländsk) vilsoffa utan rygg- eller sidostöd. Senare har ordet använts om en låg mjuk stoppad soffa, turk eller tyg med breda ränder och ofta med lösa ryggdynor och kuddar.

I USA kallas ibland liknande fotpallar ottoman.

Mer betydelser?
Ottoman – en benämning på dynastin som härskade i Osmanska riket och de (turkiska) medborgare som ingick i maktsfären.

ottomarkitekt

Osmanska riket eller Ottomanska riket, var en 600-årig islamsk stormakt som uppstod i Anatolien i slutet av 1200-talet och bestod till den 29 oktober 1923. När riket var som störst omfattade det stora delar av sydöstra Europa, Mellanöstern och arabvärlden, norra Afrika, Kaukasus och hela Mindre Asien (Anatolien).

Ordet är ett arabiskt låneord.
Ottoman (1635), ottoman (soffa) (1788), jfr. tyska ottomane, engelska och franska ottoman, medellatin ottomanus; av arabiska ‘uthmânî adjektivet till ‘uthmân, namn på grundläggare av den turkiska dynastin. ottomansk (osmansk) (1715) (som ovan nämnts).

Modern, dark brown, button tufted leatherette bench ottoman upholstered, isolated.

Statistik över namnet Ottoman?
Användning: 17% förnamn, 83% efternamn.

Ottoman som förnamn hittas 20 gånger i 11 olika länder.
Efternamnet Ottoman används minst 96 gånger i minst 8 länder.

Engelska – ottoman, ”en möbel som en lång låda med en mjuk topp, som du kan använda för att förvara saker i eller att sitta på”.

Så rent teoretiskt vilade en och annan ottoman i en – ottoman…

Källor:
sv.wikipedia.org
wordreference.com
tyda.se
se.namespedia.com
sv.wikibooks.org
dictionary.cambridge.org


Om covid-19, inga restriktioner för närvarande – men bra med handhygien och – vaccinets hållbarhet i tid ännu ej känd. Blogginlägget nedskrivet 4/10-21

Obs som objektiv så är åsikter andras (om inget nämns).
Ibland kan ev. skrivfel uppstå pga. utländska sidor.


1 kommentar

Vad betyder ”vara bakom flötet” och vet man bakgrunden till idiomet…?

bakom flötet

En del uttryck är inte speciellt vänliga och ofta dumma. Detta har ingen positiv klang och ursprunget svårt sia om, det startas ofta av någon som skriver, säger det och – så sprids det. Men en fiskare som är bakom flötet kan te sig kluvet? 🙂


Fakta finna en del:
Att vara bakom flötet är en synonym till dum och blåst och kan beskrivas som ”(idiomatiskt) obegåvad, ointelligent”. Frasen är motsatsen till intelligent. Okej, det kunde vi ana. Det är ett vardagligt uttryck som idag används sällan. Man kan också säga, ”någon som inte fattar vad saken gäller eller är ganska dumma -och om en person att han är hygglig, men lite bakom flötet. Experter anser det.


Korkad?
Troligen anspelar uttrycket – adjektivet – på att flöten är gjorda av kork. Och även korkad betyder ju dum. Vi alla vet att ett flöte är en flytkropp utformad för att flyta i vatten. Flöten används för att hålla fiskeredskap som, sänke, krok och bete, på ett bestämt djup samt att indikera napp vid mete.

Flöten kan vara fästa vid den övre delen på ett fiskenät för att stabilisera fångstnät vertikalt i vattnet. Ett flöte på till exempel ett metspö.

bakom flötet3


Flöten?
Flöten är tillverkade i material med låg densitet eller är ihåliga. De kan vara ytbehandlade för att inte suga till sig vatten. Några exempel på naturmaterial är balsaträ, kork, näver och sarkandavass. Exempel på konstmaterial är hård skumplast eller PVC-plast med hålrum.

Historik om ordet:
Ordet flöte är belagt i svenska språket sedan 1723.

bakom flötet1

Bakom flötet · OoufaloO Lyssna,se
https://www.youtube.com/watch?v=Wv7nfejhX4U

Ett idiom vi ”klarar oss utan”, hellre vänliga. 🙂

Källor:
www4.isof.se
ordguru.se
larare.at
sv.wiktionary.org
sv.wikipedia.org
youtube.com


COVID-19:

Tänk på alla: Handhygien, håll avstånd och var försiktig, covid-19 som trots vaccin kräver allas noggrannhet. Obs använd helst munskydd – bland folk och med kollektivtrafiken.
Blogginlägget nedskrivet 30/5-21