Zenzationella Människor Et Facto

Lär dig mer om allt – fakta för alla. Om det du undrat över, inom alla områden.


Lämna en kommentar

Vilka språk är svårast att lära sig..?

sprak

Någon allmän sanning om vad som är lätt eller svårt finns inte. Det är i högsta grad individuellt. Daily Telegraph utgår från släktskap, och anser därför att frisiska borde orsaka minst problem för engelsktalande. Andra språk som bedöms vara lätta att lära sig är norska, svenska och franska.

Att lära sig läsa och skriva främmande språk som skrivs med andra tecken än bokstäver, som japanska och kinesiska, kan vara svårt om man är van vid alfabetisk skrift, eftersom man måste kunna flera tusen tecken för att kunna läsa och skriva hyggligt.

Men det innebär inte att japanska och kinesiska behöver upplevas som svårare att lära sig tala och förstå för en svensk än exempelvis iriska och albanska. De två förstnämnda är nära släkt, medan franskan är något mer avlägsen men samtidigt har försett engelskan med mängder av lånord.

Begreppet språk har två nära sammanbundna men ändå separata betydelser; dels syftar det på det mänskliga språket som fenomen, dels syftar det på enskilda språk, kommunikationssystem för en avgränsad grupp människor.

Enligt UNESCO är detta de 10 svåraste språken i världen.

familykines

1: Kinesiska
Kinesiska är ett särskilt svårt språk speciellt dess skriftform. Kinesiska tecken ger inga ledtrådar om uttal och tonsystemet kan ge helt ny innebörd av orden.

grek

2: Grekiska
Ett språk som är särskilt svårt på grund av dess komplicerade regler för accentuering.

arabiska

3: Arabiska
Ett alfabet med 28 bokstäver, läsning från höger till vänster, få vokaler, det arabiska språket är väldigt svårt att förstå. Det har en komplex sammansättning av ord som börjar från grunden. De gutturala bokstäverna kommer bli de första hindren för engelska och franska inlärare.

4: Isländska
Dess arkaiska ordförråd och komplicerad grammatik gör det mycket svårt att bemästra. Den största svårigheten med den isländska ligger i det faktum att vissa vokaler påverkas av sin omgivning med böjningar och konjugationer.

5: Japanska
Influerad av kineserna, det japanska språket lånar också många ord på engelska sedan andra världskriget. Den stora svårigheten i språket kommer från skillnaden mellan det skrivna ordet och det talade ett. Grammatiken tillåter att uttrycka ett brett utbud av språk artighet och formalitet.

6: Finska
Detta nordiska språk har en extremt komplex grammatik, finländska suffix används ofta där andra språk använder pronomen och prepositioner. Den finska språket kommer också ändra verb, substantiv, pronomen, adjektiv och nummer enligt deras roll i meningen.

7: Tyska
Detta är ett böjningsspråk (där alla ord inte är oföränderliga) med konjugationer och böjningar med inte mindre än tre grammatiska genus maskulin, feminin och neutrum. Många ord har också samma rot, för att inte tala regelbunden användning av dialekt.

8: Norska
Norska språket har bara några officiella ‘normer’ och lokala dialekter är fortfarande mycket viktigt.

9: Danska
Med sin ovanliga ljudsystem, har det talade språket lite eller inget att göra med att skriva som avsevärt försvårar inlärningen.

10: Franska
Franska språket är ett språk av latinskt ursprung. Det är inte svårt att lära sig för infödda som kommer från ett land med ett språk från samma familj som italienska, portugisiska eller spanska.

sprak

Självklart skiljer det. En undersökning nämner ex. 114 svarande som anser grannlandet Finland ha det svåraste språket i Europa. Därefter följer ryska och grekiska språket som svåra att lära sig och utöva.

Svårt?
Det finns ju också en hel del udda språk, som bitvis gör det bra mycket svårare för sig än den oinsatte kan föreställa sig; som den polysyntetiska grönländskan eller det kaukasiska språket tabassariska med 48 kasus, eller khoisan-språken med sina gruvliga klick-ljud; bara att uttala namn på språken är enormt svårt.

Har skrivit ett inlägg om största språken:
Språk, mest i världen, framtiden och – i Sverige…?
https://zenzafacta.wordpress.com/2017/10/17/sprak-mest-i-varlden-framtiden-och-i-sverige/

Källor:
polyglotclub.com
spraktidningen.se
mynewsdesk.com
faktoider.blogspot.com
zenzafacta.wordpress.com
sv.wikipedia.org

Annonser


Lämna en kommentar

Streck i räkningen kan drabba oss alla, vad betyder det och …?

streck

Uttryck förstår man inte alltid vad de kommer ifrån, vad de betyder? Ett halvknepigt är kanske – streck i räkningen.

Streck i räkningen är ett så kallat idiom, ett uttryck vars innebörd inte framgår av ordens betydelse. Finns en mängd utav och ordet streck, sträck används mycket.

Betydelsen?
Att göra ett streck i räkningen handlar om att man genom att stryka över något gör det ogiltigt, ett oväntat hinder. ”Vädret var ett streck i räkningen för våra helgplaner.” ”En variant är att man – omintetgör helt enkelt någons planer.” Vanliga konstruktioner: göra ett, sätta ett, något är ett streck i räkningen.

streckprotok

Historik?
Det finns belägg för att uttrycket använts redan under 1700-talet. Ett av de tidigaste citaten är från 1810 och handlar om när vi bytte kungahus från Vasa-ätten till Bernadotte-ätten: ”Kronprinsens (det vill säga Karl Augusts) död var ett förskräckligt streck i alla ädelsinnades räkningar”.

Tyskan?
Uttrycket finns även i det tyska språket – Einen Strich durch die Rechnung machen.

Nu vet du betydelsen och bakgrunden.

Källor:
expressen.se
sv.wiktionary.org
mediesprak.fi
synonymer.woxikon.se


Tvi och fy är ord som ännu används, vanligen uttrycksord med ilska…?

fyy

Jag har uppmärksammat att många ännu använder uttryck från förr, som Fy för den lede, Tvi lede. Och dessa ord som tvi, fy ville jag veta mer om.

Vad av?
Lede, led – står för djävulen, hin håle – s.k. noaord – är uttryck som används i stället för ord som är tabu enligt folktro.
Betydelse som uttråkad, utled, less – (vardagligt) ond, elak, otrevlig.
”Fy för den lede” kan jag muttra för mig själv när jag har behov av att klaga, gnälla eller beklaga mig över något.” Sade någon.

Det är ett uttryck som vanligtvis inte riktas till någon. Kan också användas i förstärkande syfte. Fy, usch, tvi, tvi vale, hu, aja baja, det var det värsta, betyder också ungefär detsamma, med variation och när vi väljer sätta in dem. Fy fan är ofta hörbart av folk.

svordom

Ordet Tvi – förr även Tvy, interjektioner och substantiv, med bestämning inledd av preparation som i ovan nämnda: tvi för den lede. Tvi (senare fy) finns med i skrift från år 1526.

I diktform fann jag:
– Tvi den onde, för en sådan bror! Det var då väl
ändå, att vi aldrig ha satt nån tid på honom. En
girigbuk var han, så länge han levde, men han är mycket
uslare efter sin död. Inte tänka på sina egna köttsliga
syskon, utan ge åt oskylda. Tvi den onde, en kan
riktigt spy åt det! tyckte Johanna Petternilla.

I ”Mästermans bröllop”, poesi av Karl Fredrik Dahlgren.
Till fångkörarn steg han, gick dristelig in: –
”I morgon står bröllop i backstugan min” –
”Tvi sådan förtret, att jag haver förfall,
Till häktet två rymmare forsla jag skall!”

Avslutar med vad en interjektion är. En stor grupp – är utropsord, till exempel Aj!, Oh!, Usch!,Tjoho! Pang!, Fan! och Caramba! Svarsord som ja, jo och nej räknas också till interjektionerna. Det gör även hälsnings- och avskedsord som hej och adjö liksom ytterligare några ord vars yttrande innebär utförandet av en handling, t.ex. tack och grattis. tviii
Nu vet du vad du kan använda 🙂

Källor:
sv.wiktionary.org
g3.spraakdata.gu.se
runeberg.org
sv.dikt.org
svenskaakademien.se
sv.wikipedia.org

 

 


Nära skjuter ingen hare, vem gör det då? Ursprunget…?

skjutahare

Vi använder det inte dagligen, men alla har nog hört uttrycket om haren? Nära skjuter ingen hare – uttryck för att det inte räcker att ”nästan” lyckas – även om man nästan lyckades träffa haren så blir det ingen harstek till middag.


En titt på ursprung så hamnar vi i påsken och de illvilliga påskkärringarna. De hade hjälpare s.k. ”dragväsen” kallat bjäran, puken eller mjölkharen som skickades ut för att tjuvmjölka kor. Bjäran finns avbildad på medeltida kyrkomålningar – en harliknande figur som står och spyr upp mjölk framför en kvinna och en djävul. En bjära kunde häxan tillverka av ullgarn och stickor, några droppar blod och hemliga ramsor. Talesättet om haren har sitt ursprung i den mystiska bjäran och man har en gång sagt, ”Nära skjuter ingen bjära”.

haaaren

En annan variant är ”Den som jagar två harar, skjuter ingen.” Som skämt används någon gång ”nära skjuter ingen hare – men såsen är god” eller ”nära skjuter ingen hare – men han kan dö av chocken!”
Översatt till rövarspråket:
Nonärora soskokjojutoteror inongogenon hoharore. Ex på engelska: a miss is as good as a mile (en); almost doesn’t count (en).

haaaaren

Djuret?
Harar (Lepus) är ett släkte i familjen harar och kaniner (Leporidae). Släktet bildas av ungefär 30 arter och 6 av dem är endemiska för Europa. Flera arter av familjen kallas kaniner men avgränsningen mellan hare och kanin beror främst på yttre morfologiska kännetecken och inte på släktskap eller positionen i systematiken. I Sverige förekommer arterna fälthare, skogshare och vildkanin.

Källor:
sv.wikiquote.org
leksand.se
sv.wikipedia.org
livet.se


Goa i Indien, ännu en mötesplats, för vem och vad. All information!

goastrand

Än idag reser unga människor till denna plats och en del jag känner till är lite kvar i hippiestilen med fritt leverne och öppensinnade kring det mesta. Och att det finns platser man bör undvika sent. De milslånga sandstränderna och de livliga byarna ger en perfekt blandning av upplevelse och avslappning. Vad är Goa mer konkret?

Goa, delstat i västra Indien, 1,5 miljoner invånare (2011). Goa ligger på Indiens västkust. Närmast havet finns tättbefolkade delta- och slättområden med intensiv odling av bl.a. ris och kokospalmer. I annonser läser man det ljuva, eller om goa Goa 🙂 Den är Indiens minsta delstat och ligger i Konkanregionen.

Goa är rökelsedoft och lösdrivande kor. Här finns yoga, ayurveda, prisvärd mat, kokosnötter och vita paradisstränder. Indiens minsta delstat bjuder på de vackraste semesterminnena. Höga kokospalmer, blänkande risfält, gyllengula sandstränder och varierande människor. Obs! Det krävs visum till Indien.

goaparty

Utmed norra Goas kust ligger byarna Vagator, Candolim, Calangute, Baga och Arpoga. Byarna har party, liv och rörelse. På stränderna finns det många mindre serveringar med lokal mat och dryck för en billig peng. Till skillnad från norra delen är södra Goa lugnare och består mest av långa stränder med kokospalmer. Byarna är glesare än i norr, och här finns inte samma utbud.

Historik:
Goa har en lång historia som sträcker sig åtminstone tillbaka till 300-talet f.Kr. då området ingick som en del i Mauryariket. Senare styrdes Goa av Satavahana-dynastin i Kolhapur för ungefär 2000 år sedan. 1498 blev Vasco da Gama den förste europé som via sjövägen satte sin fot i här.

I 450 år, ända till 1961, var Goa en portugisisk koloni som levde ett eget liv vid sidan av det brittiska Indien, vilket fortfarande präglar delstaten, bland annat i den höga andelen katoliker. Om jag säger Goa tänker du förmodligen på flower power, hippies och partyn på stränderna. I tre decennier har Goa varit sinnebilden för droger, flumkultur och verklighetsflykt.

Fortfarande lockar några stränder i norra Goa till sig en del flumturism, men besökare är numera även – andra kategorier turister. Den lilla indiska delstaten Goa, 60 mil söder om Mumbai, ”är en bra mjukstart för den som är nyfiken på Indien. Avstånden är små. Du tar dig från stränderna i norr till stränderna i söder och tillbaka under en dagsutflykt.” Kyrkor och kloster har av Unesco utpekats som en del av världsarvet. Detta gäller mycket de som vill vi ska resa dit.


Det exakta ursprunget till namnet Goa är oklart men de portugisiska kolonisatörerna introducerade namnet i de europeiska språken. Det indiska eposet Mahabharata, skrivet på sanskrit, omnämner området som Goparashtra eller Govarashtra, vilket betyder ”koherdars land”. Därefter övergick Goa till att bli en del av Chalukyariket i Badami som styrde mellan 580 och 750. Under de nästföljande århundradena behärskades Goa i tur och ordning av Silhara, Kadamba och Choladynastin, härskare över Deccan-platån.

goapartyTurismen?
Turism är Goas främsta industri, ungefär 12% av Indiens alla utländska turister anländer till Goa. De två huvudsakliga turistsäsongerna är vinter och sommar. Vintertid är Goa populärt bland utländska turister (främst från Europa) som kommer för att njuta av det varma klimatet. Sommartid, vilket är regnperioden i Indien, tillbringar indierna själva sina semestrar i regionen.

Goas matkultur bär influenser från de portugisiska, indiska och arabiska köken, är en av de få platser i Indien där det serveras både nötkött och griskött (förutom fisk och kyckling) och vin, öl och spritdrycker säljs fritt. Detta sammantaget, tillsammans med regionens blomstrande ekonomi och att engelska förstås av de flesta, gör att Goa är tilltalande för västerländska turister. Medelpriset för en tvårätters middag exklusive dryck är cirka 90 kronor per person. Turistbroschyrerna nämner ibland Goa som ”Indien för nybörjare” då Goa jämfört med andra områden i Indien inte har lika mycket fattigdom och sjukdomar.

Ris är den huvudsakliga jordbruksgrödan, följt av cashew och kokosnötter. Fiskeindustrin erbjuder anställning till 40 000 personer, dock så blir även fiskeindustrin mindre och mindre viktig. Även gruvdrift finns i området.


Goa är varmt året om. Sommaren i maj är varm och torr, med värme mellan 30° C och 39° C. Monsunregnen ger ett visst skydd mellan juni och september vilket gör landskapet grönt. De kallare månaderna december och januari är den bästa tiden att göra ett besök här, med temperaturer mellan 20° C och 30° C. Längre in mot land sjunker temperaturen mer på natten, ner emot 12° C.

goaungd

Portugisiska talas främst av de invånare som tillhör romersk-katolska kyrkan. Ungefär hälften av de dagstidningar som kommer ut är engelskspråkiga.

Flyga hit?
Det finns inget direkt reguljärflyg från Europa till Goa. Men flera stora flygbolag flyger från Europa till Bombay (Mumbai), Delhi, Bangalore, Madras (Chennai) med flera internationella flygplatser i Indien. Däremot är det gott om inrikesflyg från olika städer i Indien till Goa, däribland Mumbai, Delhi, Bangalore, Chennai och Pune.

Huvudstad: Panaji (Panjim). Största stad: Vasco da Gama, Goa. Huvudspråk: Konkani, marathi samt engelska. Bäst tid att besöka: Oktober till Mars. Regnar Mest: Juni till September.


Obs. om du ska resa dit?
Indiska landsvägar har vänstertrafik. De viktigaste vägförbindelserna (national highways) mellan de stora städerna lämpar sig för bilturism, även om vägarna ofta är smala och i dåligt skick. Det är tryggare att åka tåg än bil, trots att det händer tågolyckor och rån då och då. Även om många taxibilar har en taxameter kan man inte alltid lita på att den fungerar. Det är bäst att komma överens om priset i förväg. Tågresenärer rekommenderas skaffa en låsförsedd kedja som kan användas till att fästa bagaget vid bädden på natten. Värdeföremål bör alltid hållas i tryggt förvar.

hippgoa

Rån förekommer både på tåg och på stationerna. I närheten av järnvägsstationer rör sig ofta personer som erbjuder tvivelaktiga resetjänster åt resenärerna. Gör alltid alla resebokningar via hotell eller tillförlitliga resebyråer. Kvinnor, också utländska, har på sistone allt oftare råkat ut för trakasserier och våld i olika delar av landet, både i storstäder och på turistmål. Kvinnor ska vara försiktiga om de rör sig ensamma eller i avlägsna trakter, speciellt efter skymningen, samt undvika kollektivtrafiken och motordrivna rikshor. Och polis och nödnummer är som vårt, 112.

Läs mer på nätet om du ska dit. Droger säljs och det sägs straffen är hårda om man upptäcks, vanligt är annars örtblandningar som man kan bli ”hög” på, ex. kaktus.

Källor:
sv.wikipedia.org
apollo.se
vagabond.se
goa.se
ne.se
formin.finland.fi

intressant.se/intressant

Läs även andra bloggares åsikter om , , , , , , , , , , , ,


Den som lever får se, vanligt, använt ordspråk…

leverfarse

Ord, citat, ordspråk eller meningar ur folkmun är spännande söka på. Men ibland visar det sig vara mer okänt. Ordspråket det handlar om är ”Den som lever får se” – som är ett av de vanligaste i Sverige.

”Den som lever får se” brukar man säga om – det som är ovisst. Översatt till engelska finns det någon variation. Först, ”He who lives will see”, är kanske det säkraste svaret. Fast också ”time will tell och/ eller only time will tell” kan fungera, mer som i tiden får utvisa.

På latin heter det, Qui vivra, verra. En skämtsam variant är, ”den som lever får te”, sa kinesen. Ganska trist? 🙂

leverfarse11

Den som lever får se är också en låt inspelad av Svenne Rubins – en svensk musikgrupp. De grundades 1981 i Vansbro, och har sedan dess givit ut åtta album.

svenne rubins2

Refrängen i låten:

”Den som lever får se
Var så säker på det
Folk sa: – Han är inte klok
Satsar pengar på sånt tok
Vilken idiotisk idé
Han sa: – Den som lever få se.”

tidklock

Svenskt ordspråk, nämns från Småland. ϖℜφ

Källor:
gratis-ordbok.se
spa.118100.se
ne.se
svennerubins.nu
sv.glosbe.com

intressant.se/intressant

Läs även andra bloggares åsikter om , , , , , , , , ,