Zenzationella Människor Et Facto

Fakta för alla om ALLT. Länka till vänner Helt NYA inlägg, klockan 10 dagligen. 2490 st inlägg. OBS! COVID-19, DISTANS, MUNSKYDD!


1 kommentar

Nalle Puh är en älskad, lugn björn – en hona – med smarta tankar, vad du inte vet är…?

Jag har skrivit tidigare om Puh och hans skapare, Milne. Men denna björn som många tycker om finns en del fakta kring som är trevligt veta.

Faktadelen – Nalle Puh, engelska Winnie-the-Pooh, är en litterär figur som är huvudperson i A.A. Milnes böcker om de olika djuren i Sjumilaskogen. Milne som gav sin son en tuff uppväxt, som var förebilden för Christopher Robin.

Vem är han – Nalle?
Ja, Nalle Puh har alltid kallats för ”han” i böckerna. Men förlagan till björnen med mycket liten hjärna var en hona, rapporterar BBC. Författaren AA Milnes son Christopher Robin döpte sin nalle till Winnie, som Nalle Puh heter i original, efter en svartbjörn, Winnipeg, på Londons zoo. Så egentligen en hona. 🙂

Namnet översatt?
Winnie the Pooh har översatts till mer än 50 olika språk, inklusive afrikaans, esperanto och jiddisch.

Vad heter han i andra länder – Nalle (och Nasse i en del svar)?

Danska: Peter Plys – Grisling. Nederländska: Winnie de Poeh – Knorretje. Tyska: Pu der Bär – Ferke. Finska: Nalle Puh – Nasu. Franska: Winnie l’Ourson – Porcinet. Ungerska: Micimackó – Malacka. Italienska: Winnie-the-Pooh – Pimpi. Norska: Ole Brumm – Nasse Nøff. Polska: Kubus Puchatek – Prosiaczka.

Figurerna i boken kommer från sonens, Christopher Robins, tygdjur och det är påhittade sagor om dessa, och han lät även sonen bli en figur i sagorna. Den svenska översättningen gjordes av Brita af Geijerstam.

Vilka är figurerna?
I Sjumilaskogen är polarna – Nasse, Uggla, I-or, Kanin, Tiger, Kängu och Ru.


Sånger om Nalle?
Allan Edwall sjöng och läste upp en del Nalle Puh-sagor med bakgrundsmusik av Bengt Hallberg i slutet på 1960-talet och i mitten av 1970-talet.

Finns det ett ”budskap” bakom Nalle?
Ja, sett till texter så är det övergripande temat för Winnie the Pooh vikten av att bilda solid, bestående vänskap. Med goda vänner kommer du alltid att ha någon där att luta dig på, någon som kommer att åka på äventyr och expeditioner med dig, och till och med någon som kanske bjuder in dig för te och en munfull av något gott…


Vad betyder – pooh som vi kallar Puh.
Noga så är det ett sätt att uttrycka förakt  eller ogillande. Vi alla gillar väl Nalle och följer honom, även om allt är skrivet. 🙂

Källor:
sv.wikipedia.org
aftonbladet.se
quirkbooks.com
merriam-webster.com
mibepa.info


COVID-19:

Tänk på alla: Handhygien, håll avstånd och var försiktig, covid-19 som ökar efter hand 2021. Obs regel – munskydd vid vissa tider med kollektivtrafiken. Nya virus kräver noggrannhet.

Blogginlägget nedskrivet 28/3-21
Obs som objektiv så är ÅSIKTER andras (om inget annat nämns).

 


2 kommentarer

Klok som en uggla, det tror du på – eller är den inte värd sin titel som ”klok”…?

ugglozz

Vi är nog alla överens om att klok beror på vad vi jämför med. Och vi utgår alltid – från människan. Därför kan ingen säga som helhet – vem är klokast och – kanske en del har viktigare sinnen än vi? Kan du sova uppochned? Kan du flyga själv till Afrika – utan plan? Kan du skala en banan med fötterna? 🙂

Okej då, vi vänder tillbaka till våra ugglor,De brukar klassas som kloka, ja. De sitter där och blinkar med sina stora ögon. Orörliga tills natten kommer. Då lever de upp och börjar arbeta. Jaga möss och ooah hela natten. De vet vad som är viktigt? 🙂


Uttrycket ”klok som en uggla” kan man säga om någon som är ovanligt förståndig. Egentligen borde man säga ”klok som en kråka”. Kråkfåglar är nämligen mycket smartare än ugglor. Fågelforskare har kommit fram till att kråkor faktiskt kan räkna. Jag har ex haft skator hemma här under åren som blivit ”polare”, gärna på en meters håll, men de verkar fatta när vi samtalar 😛

Myten om att de är kloka kommer från grekiska mytologin för att vishetens gudinna Athena skulle haft en uggla som husdjur  då, främst minerva-ugglan, bild nedan. Men ingen har lyckats dressera en uggla eller få den att göra konster. Papegojor, kråkor, duvor och till och med falkar går att lära saker men ugglan kan bara hoa och fånga möss och sorkar på natten.

uggminervaa

Fakta?
Ugglor (Strigidae) är en familj inom ordningen ugglefåglar (Strigiformes). Det finns nästan 200 olika arter inom 21 släkten i världen. Ugglefåglar är en ordning fåglar med ett mycket karaktäristiskt utseende, som skiljer sig från andra fågelarter.


Historiskt?
De flesta etymologer är överens om att både uggla och uv härrör från ett ljudhärmande namn från början. Man tror att det ska ha funnits ett urgermanskt ord i stil med ”uwwalon” som senare blivit både de skandinaviska, tyska och engelska namnen. Man menar också att detta ord har ett släktskap med verbet ”yla” och man påvisar likheten i engelskans ”howl” och ”owl”. 20 000 år gamla grottmålningar av fjällugglor finns bevarade i Frankrike.

Påverkade av ugglor?
Ragnar Persson växte upp med barnprogram som Fablernas värld och Från A till Ö, där kloka ugglor hade nyckelroller. Själv tror han att 90-talsserien Twin peaks har påverkat honom ännu mer med sina tyst iakttagande ugglor. Textildesignern Amy Schimler har skapat flera uggletyger, som har blivit oväntade storsäljare.

En som vet är poeten och författaren Aase Berg ur essäsamlingen Uggla.
”Jag är jättefascinerad av naturens likgiltighet, att den bara pågår och skiter i människor. Där är ugglan en viktig symbol, för den uttrycker precis det – en enorm likgiltighet inför människan. Den är inte ens rädd för oss. Den har en egen värld.”

Vad är ugglespaning?
Jo, det är en syssla – man letar efter ugglor i alla sammanhang. De dyker då snart upp överallt, i konst och design, film och litteratur.
Fascinerande ugglor är?
Han dök upp som filmhjälte redan 1981, i form av den mekaniska robotugglan Bubo i Ray Harryhausens Clash of the Titans. I Harry Potter-filmerna fyller ugglor dagligen matsalen på Hogwarts för att leverera brev till skolans elever.


Uggla är en figur i böckerna om Nalle Puh av A. A. Milne. Uggla anser sig själv vara synnerligen lärd och klok, och tröttar ofta ut omgivningen med långa redogörelser och svåra ord. Han kan skriva och läsa – åtminstone tror han att han kan det. Han kan stava sitt eget namn, Gugla, och han kan även stava ord som tisdag – även om han inte alltid stavar det rätt.

Men han vet med sig att det går på tok när han ska skriva besvärliga ord som ”mässling” och ”rostat bröd”. Han kan läsa, men bara om ingen tittar honom över axeln. Uggla bor till en början i Kastanjevillan, men efter att trädet blåst omkull flyttar han in i Guglebo, vilket så småningom visar sig vara Nasses hus.

ugglaklokk


Folktro om denna rara fågel:
I en undersökning från 1997 ansåg mer än 80 procent av alla malawier att ugglor var onda fåglar. I walesisk mytologi kom den första ugglan till genom en förbannelse, hon var en kvinna som förvandlades till en uggla på grund av sin otrohet. I Västafrika kallas ugglan för häxfågel. I Indien ses ugglor ofta som dåliga omen, bringare av otur och de dödas tjänare. Det är vanligt att man kallar en dum person för en uggla. Men ugglan ses också som en symbol för pengar och rikedom, eftersom dessa tings gudinna (Laksmi) rider på en uggla. I det antika Rom sågs ugglor som symboler för vishet, men också som begravningsfåglar på grund av sina nattliga vanor. Att se en uggla på dagtid ansågs vara ett dåligt omen.

Bland aboriginer i norra Queensland i Australien ses ugglan som ett dåligt omen, om en uggla uppehåller sig nära ett hus i flera dagar betyder det att någon i familjen kommer att dö. I Frankrike skiljer man på ugglor med och utan öron, öronugglorna är symboler för vishet medan de öronlösa ses som dåliga omen. I Kina har det funnits en föreställning om att uggleungar hackar ut sina mödrars ögon. Ugglan förknippas även med ockulta förmågor, som att kunna se in i framtiden.

I Aztekernas rike var ugglan en symbol för död och förstörelse, och dödsguden Mictlantecuhtli avbildades ofta med ugglor. I Japan ses ugglor som positiva eller negativa symboler beroende på art. Tornugglor betraktas som demoner medan andra ugglor ses som budbärare från gudarna. I det antika Egypten var ugglan hieroglyf för ljudet m. Den ritades med brutet ben för att den fruktade rovfågeln inte skulle kunna komma till liv. I den grekiska mytologin som jag nämnt, är den en symbol för klokskap.


Enligt den nordamerikanska indianstammen Winnebagos myter ska en uggla ha uttalat en förbannelse som lett till att stammen nästan utraderades. På grund av detta blir olydiga barn varnade med orden ”ugglorna kommer och tar dig”. I en av Navajo-indianernas myter tar själen en ugglas form efter döden.


Talesätt?
Att ana ugglor i mossen är ett talesätt som betyder att ana oråd. Uttrycket kommer från danskan, där uttrycket ”ulve i mosen” funnits sedan 1600-talet. ”Ulve” (varg) uttalas på flera ställen i Danmark ”uler”, som antagligen förväxlats med det dialektala ”uller” (uggla). Förväxlingen låg till hands med tanke på traditionen som sade att mördade barn, begravda i skogen förvandlades till mossugglor.


Kuriosa:
Ugglor i mossen (originaltitel: The Trouble with Harry) är en amerikansk svart komedifilm från 1955 i regi av Alfred Hitchcock, baserad på en roman av Jack Trevor Story.


CORONA:
Tänk på alla – det konkreta enkla: Handhygien, stanna hemma om du känner dig sjuk, håll avstånd, och var rädd om alla dina medmänniskor. Smittan finns i olika former nu! Munskydd!

Källor:
expressen.se
na.se
kpwebben.se
svd.se
sv.wikipedia.org

Blogginlägget nedskrivet 9/8-20

Obs som objektiv så är ÅSIKTER andras (om inget annat nämns).