Indianska termer – Native Americans, ord, a-c, vad kan du…?

Mitt namn är – native americans, amerikanska urfolk (traditionellt kallade indianer, från spanska: indios; ”indier” – i modern tid förslagsvis kallade ursprungsamerikaner eller urfolksamerikaner) är en samlingsbenämning på ett stort antal olika folkslag som utgör ursprungsbefolkningen i Nord- och Sydamerika, tillsammans med inuiterna, aleuterna och yupikerna i Arktis.

En gång fanns det över 50 miljoner indianer – idag finns det drygt 2 miljoner kvar och många av dem lever i tilldelade reservat. Och av 60 miljoner bufflar som var många stammars huvudföda finns idag bara 3 000 kvar i vilt tillstånd.

Presenterar i delar ord och uttryck, början på bokstaven A.

A
Andedansen: Egentligen en form av religiös väckelse som spreds med hopp om buffelns återkomst och de vitas förgörelse. Startades av Paiuteindianerna i Nevada år 1888 och iniativtagare var medicinmannen Wovaka.

Animist: Indianer betraktade allting i naturen som levande varelser med en god eller ond ande inom sig.

Apple: En amerikaniserad indian som övergett sitt arv eller – motarbetar de sina i ord eller handling.

B
Barnens namn: Det var mycket viktigt, valdes ofta av släktingar och äldre medlemmar av stammen, inte föräldrarna. En hopibaby ex. som var 20 dgr kom farmor och fastrar på besök med lyckönskningar och namnförslag. Inuiterna (eskimåerna) gav de nyfödda ett namn
varje gång de skrek, så en del kunde ha dussinet med namn. En seminolepojke kunde ex. få ett nytt namn varje gång han visade mod i strid.

Blåsrör: Användes som vapen av irokeser och cherokeer (vanligast vid fågeljakt).

C
Calumet: Den fjäderprydda heliga pipan, ibland meterlång. Egentligen en vänskapspipa.

Cayeuse: Den nu levande indianponnyn.

Chaparral: Betyder ”täta snår, taggiga buskar” från spanskan.

Chindi: En uppenbarelse, ” varghäxa”.

Code talkers (kod talare): Under andra världskriget använde man sig av indianspråk för kodade meddelanden och lura fienden. Man kunde beskriva utrustningen eller olika rörelser – på indianvis. På Navaho kunde ubåt översättas till ”järnfisk” m.m. Fungerade bra.

Coup: Beröring av fiende, levande eller död, en krigarbragd. Red Cloud lyckades ta hela 80 stycken coup under sin tid.

Cradleboard: Form av vagga som indiankvinnorna jämt bar med sig hängandes, för babyn de första månaderna, väldigt praktiskt.

Märklig kuriosa:
En tredjedel av indianernas arvsmassa är från Europa. Det är slutsatsen av de senaste dna-undersökningarna.

Källor:
jannenspage.web.com
sv.wikipedia.org
varldenshistoria.se
sverigesradio.se

Blogginlägget nedskrivet 10/7-22. Obs som objektiv så är åsikter andras (om inget nämns). Ibland kan ev. skrivfel uppstå pga. utländska sidor.

Native americans, indianerna i Nordamerika, uttryck och ord att lära sig…

Hur är situationen idag, hur lever de? På reservaten är det arbetslöshet, fattigdom och misär – problem med droger och brott. Sedan bland den nya generationen växer fram en ” amerikanare ”, men som har stolta traditioner de för vidare. Om indianer och deras leverne, nu men mest dåtid. Jag tar i bokstavsordning och berättar om enskilda ord och uttryck.

Andedansen: Egentligen en form av religiös väckelse som spreds med hopp om buffelns återkomst och de vitas förgörelse. Startades av Paiuteindianerna i Nevada år 1888 och initiativtagare var medicinmannen Wovaka.

Barnens namn: Det var mycket viktigt, valdes ofta av släktingar och äldre medlemmar av stammen, inte föräldrarna. En hopibaby ex.som var 20 dgr – när farmor och fastrar kom på besök med lyckönskningar och namnförslag. Inuiterna (eskimåerna) gav de nyfödda ett namn varje gång de skrek, så en del kunde ha dussinet med namn. En seminolepojke kunde ex. få ett nytt namn varje gång han visade mod i strid.

Blåsrör: Användes som vapen av irokeser och cherokeer (vanligast vid fågeljakt).
Calumet: Den fjäderprydda heliga pipan, ibland meterlång. Egentligen en vänskapspipa.

Code talkers (kod talare): Under andra världskriget använde man sig av indianspråk för kodade meddelanden och lura fienden med. Man kunde beskriva utrustningen eller olika rörelser – på indianvis. På Navaho kunde ubåt översättas till ”järnfisk”. Fungerade bra.

Coup: Beröring av fiende, levande eller död, en krigarbragd. Red Cloud lyckades ta hela 80 stycken coup under sin tid.
Cradleboard: Form av vagga som indiankvinnorna jämt bar med sig hängandes, för babyn de första månaderna, väldigt praktiskt.

---

Hogan: Kupol – eller konisk hydda, byggd av stockar och täckt med jord (användes av navahoindianerna).
Korpen: Ofta i indianernas skapelseberättelser” som den som lyfte upp fastlandet ur havet”.

Medicinhjulet: För indianerna en karta, kunskapskälla och inspiration till de dolda talangerna. Om drömmar och visioner. Att finna balans i tillvaron.

Pemmican: Konserver på prärien, en födoreserv (ex. bär, kött, fett etc)
Piki: Puebloindianernas bröd, bakat av majsmjöl och vatten.
Pimaindianerna: Från Arizona och – de tillhör ett av de fetaste folkslagen i hela världen. 90 % har övervikt, 50 % diabetes. Man tror att det härrör från den uråldriga tid (evolutionen) då kroppen tvingades spara fettreserver – och att detta går igen än idag.

Sachem: En stams överhövding, hos en del stammar. Titeln ärvdes ofta.
Shinny: Bollspel med klubbor (modell bandy).

Tiswin: Tulibai, ett apache-öl gjort på majs och agavekärnor.
Åskfågeln: En ande från underjorden. Indianerna i de nordvästra delarna trodde han fixade till åskar och blixtar – ofta framställdes han med fågelmask i maskdanserna.

Ödebygd: De flesta nybyggarna stötte aldrig på en krigisk indian under sina levnadsår.
Överfall: De absolut vanligaste bestod av 2-3 indianer som nattetid stal hästar .

Källor – egen hemsida tidigare på webs.com om native americans. //
Jannen

❤
Om covid-19, tänk på alla: Handhygien, håll avstånd – vaccinets hållbarhet i tid ännu ej känd. Blogginlägget nedskrivet 29/1-22. Obs som objektiv så är åsikter andras (om inget nämns). Ibland kan ev. skrivfel uppstå pga. utländska sidor.