Zenzationella Människor Et Facto

Fakta för alla om ALLT. Länka till vänner Helt NYA inlägg, Klockan 09 – Måndag, onsdag, fredag och lördag! 2560 st inlägg. OBS! COVID-19 DISTANS!


1 kommentar

Vad betyder ”vara bakom flötet” och vet man bakgrunden till idiomet…?

bakom flötet

En del uttryck är inte speciellt vänliga och ofta dumma. Detta har ingen positiv klang och ursprunget svårt sia om, det startas ofta av någon som skriver, säger det och – så sprids det. Men en fiskare som är bakom flötet kan te sig kluvet? 🙂


Fakta finna en del:
Att vara bakom flötet är en synonym till dum och blåst och kan beskrivas som ”(idiomatiskt) obegåvad, ointelligent”. Frasen är motsatsen till intelligent. Okej, det kunde vi ana. Det är ett vardagligt uttryck som idag används sällan. Man kan också säga, ”någon som inte fattar vad saken gäller eller är ganska dumma -och om en person att han är hygglig, men lite bakom flötet. Experter anser det.


Korkad?
Troligen anspelar uttrycket – adjektivet – på att flöten är gjorda av kork. Och även korkad betyder ju dum. Vi alla vet att ett flöte är en flytkropp utformad för att flyta i vatten. Flöten används för att hålla fiskeredskap som, sänke, krok och bete, på ett bestämt djup samt att indikera napp vid mete.

Flöten kan vara fästa vid den övre delen på ett fiskenät för att stabilisera fångstnät vertikalt i vattnet. Ett flöte på till exempel ett metspö.

bakom flötet3


Flöten?
Flöten är tillverkade i material med låg densitet eller är ihåliga. De kan vara ytbehandlade för att inte suga till sig vatten. Några exempel på naturmaterial är balsaträ, kork, näver och sarkandavass. Exempel på konstmaterial är hård skumplast eller PVC-plast med hålrum.

Historik om ordet:
Ordet flöte är belagt i svenska språket sedan 1723.

bakom flötet1

Bakom flötet · OoufaloO Lyssna,se
https://www.youtube.com/watch?v=Wv7nfejhX4U

Ett idiom vi ”klarar oss utan”, hellre vänliga. 🙂

Källor:
www4.isof.se
ordguru.se
larare.at
sv.wiktionary.org
sv.wikipedia.org
youtube.com


COVID-19:

Tänk på alla: Handhygien, håll avstånd och var försiktig, covid-19 som trots vaccin kräver allas noggrannhet. Obs använd helst munskydd – bland folk och med kollektivtrafiken.
Blogginlägget nedskrivet 30/5-21


Vad står ordet nyter för, bekant med – nykter…?

Vackarklocka-glad

De flesta av oss vet naturligtvis vad orden betyder, men betyder de något mer och hur uppstod orden. Nyter låter aningen äldre, så jag ska kika på det. Några bekanta hörde jag undra över orden. Så, ordet nyter betyder enkelt, förnöjsam, nöjd och glad.

Ordet nyter är alltså inte alls detsamma som nykter, även om man teoretiskt sett kan vara nyter även om man har fått sig ett par glas. Nyter är till sitt ursprung besläktat med nyttja och njuta och hade i fornsvenskan betydelsen ’användbar, nyttig’ men också ’duktig, hurtig’. I den förra betydelsen har det i nusvenskan ersatts av nyttig.

Sett till – betydelsen ’duktig, hurtig’ så är man också ofta också glad och nöjd. Det stämmer att nyter relativt sällan används annat än i uttrycket pigg och nyter. Men det förekommer nog, t.ex. i uttryck som en nyter ung man, han hade en nyter uppsyn.


Grammatik:
Nyter, nyttig, duglig; som enkelt ord anträffat bl.a. substantiverat i uttrycket – meniga nytte, allmänt väl, det allmänna bästa. Adjektiv som nytra. Nytrare.

Happy business people laughing against white background

Mer varianter på ordet: förnöjd; glättig; gladlynt; ofta särskilt med tanke på de yttre tecken (minspel) som antyda någons glädje: glad och vänlig (i sitt uppträdande), fryntlig.

Man kan finna det år 1900: Samlade bygdehistorier av Thure Sällberg. Men det anses komma från fornsvenskan, i fornspråken även använt som nyttig, användbar besläktat med njuta. Ses en del omkring 1500-talet.


carrey

Det finns mer finstilt skåda som inte är värt notera. Vi noterar att nykter är annorlunda och ej släkt. Nykter kommer från lågtyskans nüchtern ”hörande till morgonen, tidig”, troligt från latinets nocturnus, nattlig, härtill nykterist, nykterism.

Källor:
sv.wiktionary.org
ne.se
saob.se
runeberg.org
kotus.fi/sv

intressant.se/intressant

Läs även andra bloggares åsikter om , , , , , , , , , , ,