Gola, golare, ord som låter som en variant av tjalla – vad kommer det utav…?

Ja, de flesta har hört ordet, orden – och vet betydelsen. Men lite bakom då jag fått en fråga. Det är slang även om det är vedertaget idag av ”vanligt folk” att använda det. Men – förortsslang skvallra, tjalla.

Betyder vad?
Polisen är den myndighet som ökar mest när det gäller allmänhetens förtroende. Men i vissa områden sprids istället en rädsla och ett förakt mot polisen. Här tiger man när polisen ställer frågor. Här löser man brott och konflikter själva. Här har golare inga polare. Så är ett uttryck.

Gola?
Skvallra till någon eller anmäla/tjalla till polisen, ange någon; i synnerhet om man därmed bryter ett förtroende. Ofta förekommande ord i småkriminella sällskap i förorterna, men hörs även på andra håll. Tjalla den äldre varianten, en mer allvarlig variant av skvallra.

Och då:
Golare säger man till eller åt en person som tjallar.
”jag cuttar dig om du golar” cut – skär). ”hon golade till fröken, så jag fick kvarsittning”

Besläktade ord: golare, golfitta, golbög.

Kuriosa?
Två kvinnor i Sverige heter Gola i förnamn. Ordet ”gola” betyder ”naken kvinna” på (syd)slaviska språk.

Goltupp?
En brottsling som tjallar på andra för polisen. Det är med största sannolikhet från tuppen ordet gola härstammar.
Uttrycket är kanske främst ett uttryck som används av knarkare, men är vida känt även utanför kriminella kretsar.
Han tjallade till polisen. Ett ord som självklart ej finns närmare historik bakom.

Tjalla?
Etymologi: Av romani tjalla (”förråda”), jämför xalo (”icke-rom, bedragare”), besläktat med bl.a. sanskrits (chalin, ”bedragare”).

En säker beskrivning av gola:
Gola betyder på Knoparmoj att gråta. Knoparmoj var ett ”hemligt språk” som talades av Stockholms sotare på sent 1800-tal/ tidigt 1900-tal. Om slangordets moderna meningen härstammar därifrån är okänt.

Jag konstaterar att detta ord skapar ”rädslor för vittnen” etc av risk för vedergällning även på sina familjer. Otäckt.

Källor:
sv.wiktionary.org
slangopedia.se
svenskanamn.se
sv.glosbe.com
sverigesradio.se

❤
COVID-19:

Tänk på alla: Handhygien, håll avstånd och var försiktig, covid-19 som ökar efter hand 2021. Obs regel – munskydd vid vissa tider med kollektivtrafiken. Nya virus kräver noggrannhet.

Blogginlägget nedskrivet 2/3-21
Obs som objektiv så är ÅSIKTER andras (om inget annat nämns).