Jag har en favoritlåt, som många andra, som hängt med i en massa år. Låten är The House of the Rising Sun, som är en engelskspråkig folkvisa från USA, även kallad ”Rising Sun Blues”. Så glöm The Animals! Jag ska ta upp texten, musiken och platserna.
Text?
Låten som inte är så särskilt rumsren. Det råder diskussioner om låtens ursprung, vem skrev den? Jag ska försöka räta ut en del frågetecken. Folkloristen Alan Lomax, författare till Our Singing Country, skrev att melodin var en traditionell engelsk ballad och att texten var skriven av paret Georgia Turner och Bert Martin från Kentucky. Det finns många andra som skiljer sig från denna, men Lomax beskrivning är generellt ansedd som den mest troliga.
De är Georgien Turner (1921-1969) – (född Georgien Bell Turner känd efter äktenskapet som Georgien Turner Connelly), hon var en amerikansk folksångerska. Hon skulle då stå bakom den tidiga ”Rising Sun Blues” som producerades av Lomax 1937. Hon växte upp i Kentucky, bosatte sig senare i Michigan och födde elva barn, nio av dem överlevde spädbarnsåldern. Bert Martin är svår få info om, en musiker med gitarr?
Men en del musikvetare säger att den är baserad på en tradition av ballader att engelska utvandrare tog låten till Amerika där den anpassades till mer New Orleanston. I den tidiga versionen, med lite orientaliskt namn, skulle den handla om livet i en övergiven – opiumhåla.
Animals?
Alan Price i The Animals har hävdat att låten var ursprungligen en engelsk folkvisa från 1600-talet om en Soho-bordell. Versionen som är mest känd gjordes av The Animals med sångaren Eric Burdon, till skillnad från andra versioner ökar The Animals version tempot hela tiden. Den äldsta kända inspelningen är från 1934 och släpptes av Clarence ”Tom” Ashley och Gwen Foster dock, alltså före de nämnda ovan.
Ashley sa att han lärt sig den av sin farfar, Enoch Ashley. Texas Alexanders ”The Risin’ Sun”, som spelades in 1934, nämns ibland som den första inspelningen, men det är en helt annan sång. Woody Guthrie spelade in sin version 1941. Krångligt?
Versioner?
Rockgruppen Frijid Pink har också gjort en version av The House of the Rising Sun, men där ökar inte tempot som i The Animals version. Bob Dylan hade med låten på sin första skiva Bob Dylan från 1961. Dolly Parton har också gjort en version, denna kanske inte är lika känd som de andra. Gruppen Geordie har gjort en version av låten som blev deras största hit. Gregory Isaacs från Jamaica har gjort en populär reggaeversion av låten. Leadbelly har också spelat in den. I övrigt har den spelats in av ex Brothers Four 1965, Miriam Makeba 1960, Helmut Lotti 2003, Bachman Turner Overdrive 1996, Nazareth, Toto 2002, Nina Simone och Joan Baez.
The House of The Rising Sun – The White Buffalo https://www.youtube.com/watch?v=yM4bYyC1HU0
Platser bakom låten? 
Olika platser i New Orleans, Louisiana har föreslagits som inspiration till låten, olika troliga. Frasen ”House of the Rising Sun” är sedd som en eufemism för en bordell, men det är inte känt huruvida huset som beskrivs i texterna var en faktisk eller fiktiv plats. En teori handlar om en dotter som dödade sin far, en alkoholist och gambler, som hade slagit sin hustru.
Därför kan huset (The House) vara ett fängelse, som skulle vara den förste att se solen gå upp (stöds av flera ord). Eftersom låten ofta sjöngs av kvinnor, är en annan teori om House of the Rising Sun – var en plats där prostituerade som gripits behandlades för syfilis. Det fanns förmodligen flera byggnader i New Orleans som kallats House of the Rising Sun genom åren, men flertalet efter låten, inte före.
80-tal?
På 1980-talet berättade ”Record Ron”, som vunnit omröstningar för bästa skivaffär flera gånger (Rons Good & Plenty Records) att hans skivaffär vid 1129 Decatur St är det ursprungliga huset av ”the rising sun/ den uppgående solen”. Ron, som dog 1996, kunde aldrig verifiera detta påstående. Mer troligt – 29 Januari 1821 kunde man läsa i tidningen att LS Hotchkiss och Co hade köpt intressen i Rising Sun Hotel på 535 Conti St, hotellet öppnades 1801 och förstördes av brand 1822.
En tredje version berättar att det berömda huset var 826 – 830 St Louis St och var en bordell ursprungligen driven av fru Marianne LeSoleil Levant vars efternamn är franska för ”uppgående solen.” Arkeologer hittade även 2005 lämningar som styrker att där funnits hotell/ bordeller 1808-22 resp.1862-74.
Och idag kan man se ett tre våningars vitt hus som beskrivs och nu ägs av advokat Darlene Jacobs Levy. Hon ärvde huset när hennes man dog i slutet av 1980, och hon började renovera främre delen som förfallit för att ordna plats där hennes far skulle bo. Arbetare på platsen upptäckte *förbjudna* vykort av halvklädda kvinnor från 1800-talet bakom en vägg och avslöjade fantasier och även en väggmålning av en gyllene uppgående solen omgiven av tre keruber. Levy säger att huset var en bordell som drevs av en rad olika Madamer i många år innan hennes man ”köpte huset.”
Eric Burdon, sångaren i Animals, har i en bok själv skrivit att han skulle möta Levy och se St Louis Street House.
”Det var allt jag hade drömt att det skulle vara,” skrev Burdon. ”Ett palats i New Orleans hetta. Det var en underbar känsla att lära känna att den plats jag hade fantiserat om i 30 år inte var något nedgånget hak utan i själva verket en plats för skönhet.” Idag är huset inte öppet för allmänheten.
Flera platser i New Orleans utpekas ytterligare. I franskkvarten fanns även ett Rising Sun på 616 Ursulines St under slutet av 1800-talet vet man.
Men madam Marianne LeSoleil Levant är troligen förebilden. Idag kan ingen hävda rättigheter till låten, så vem som helst kan ändra den, spela in den eller sälja den fritt. Det finns alltså olika texter och musikaliska skillnader, Tom Ashley sjöng den 1934 med titeln ”House of the Rising Sun”.
Vi andra kan ännu avnjuta låten, vilken version vi än gillar. Två bilder – på den tänkbara gatan. En bild på Marianne LeSoleil Levant t.h. och en på the Animals.
Källor
en.wikipedia.org
sv.wikipedia.org
bestofneworleans.com
answers.yahoo.com
webcache.googleusercontent.com
❤
CORONA:
Tänk på alla: Handhygien, håll avstånd och var försiktig, covid-19 som ökat mer i januari 2021. Obs regel – munskydd vid vissa tider med kollektivtrafiken.
Blogginlägget nedskrivet 12/1-21
Zenzationella Människor Et Facto 