Frågor och svar – om indianer, ekonomibiträde, hygientekniker och ordet – övertalig…

Frågor jag fått av vänner, bloggläsare och bekanta.
Först om indianer som det vi ofta använder om dem, bakgrunden vanligen från Hollywood med cowboys i och indianer som en motpart ofta. ”Är det nedvärderande att säga ”indianer” eller vad bör man säga?” blir frågan. Som involverad i indianska kulturer (jag) så finns det flera namn som är okej. Indianer själva tycker inte om det, de är native americans eller – den stam de tillhör.

Indianer är en samlingsbenämning på ett stort antal olika folkslag som utgör ursprungsbefolkningen i Nord- och Sydamerika, så ej bara de man ofta tänker på – tillsammans med inuiterna, aleuterna och yupikerna i Arktis. ”Indianer” är en term som uppstod ur Christofer Columbus missuppfattning då han nådde de karibiska öarna 1492 och trodde att han hade nått Ostindien. Han kallade därför invånarna indios, spanska för ”indier”. I Kanada kallas de för ”first nations” eller ”premières nations”, i de spansktalande länderna för ”pueblos indigenas” och i Brasilien ”povos indígenas”.

Native americans blir översatt amerikansk urbefolkning, man kan välja – urfolk på den amerikanska kontinenten, infödda amerikaner. 5,2 miljoner eller 2% av dagens amerikanska befolkning, är indianer. 566 stammar är officiellt erkända av amerikanska staten. Ett folk som förföljts genom alla tider.

---

Ny fråga: vad är ett ”ekonomibiträde”?

En del frågor har flera svar så jag delar upp detta. Ett ex: Ekonomibiträden ansvarar för att laga måltider tillsammans – med kockarna och arbetsuppgifter därutöver kan handla om att städa och diska, det varierar beroende på arbetsplats. Så en kock kan assisteras av köksbiträden eller ekonomibiträden. Inom vården kan man välja vanligen vårdbiträde.

Ekonimbiträden verkar vara en generell titel där där ingen utbildning krävs och som passar deras nomenklatura.
Pä andra arbetsplatser finns motsvarande – vaktmästare, men ekonomibiträde i anställningsbeviset.
Ekonomibiträde = Gör de enklaste sysslorna och är hantlangare för den fast anställda personalen. En väg till att bli ekonomibiträde går via Restaurang- och livsmedelsprogrammet på gymnasiet. Komvux eller andra kurser kan också vara ett alternativ.

Hygientekniker?
En städerska/ städare skall numera kallas ”hygientekniker”, de vill det själva men i folkmun ännu ej så vanligt. Städning eller lokalvård innebär att rengöra lokaler och andra miljöer samt att ställa föremål i ordning. Den som utför städning yrkesmässigt kallas städare, städpersonal, hygientekniker, lokalvårdare eller hemstädare.

Städning är en rutinsysselsättning i privata hem, på arbetsplatser och i offentliga miljöer; inom vården är städning av stor vikt. Man kan också läsa att hygientekniker också kan kallas – golvkosmetolog. Oj då. Inte så mycket pondus, namnen känns väl bra men lönerna samma. 2017 var lönen – 23 100 kronor.

Oftast sker upplärning på arbetsplatsen, genom till exempel introduktionsutbildning eller olika interna kurser. Servicebranschens Yrkesnämnd, SRY, utfärdar yrkesbevis för den som genomgått kurs/grundutbildning för städyrket ledd av SRY-diplomerad handledare.

Läst:
”På försäkringskassan i Sundsvall vill de vara tidigt ute på språkets område. Kontoret där ska anställa en vaktmästare men har tänkt ut ett helt nytt namn på jobbet – internservicegeneralist. Mer status – samma lön.

Slutligen om ordet övertalig som väldigt många drabbats av. Ett ”otäckt” ord för de drabbade och många känner sig nedvärderade. Vad det betyder vet vi: övertalig – som överstiger ett fastställt antal.

Synonymer: överflödig, Besläktade ord: övertalighet. Det kan också ha uppstått en övertalighet på grund av omorganisation. Engelska: supernumerary. Ordet överflödigt, hemskt…

Återkommer med mer frågor som jag fått privat.

Källor:
sprakochfolkminnen.se
sv.wikipedia.org
kommunal.se
svt.se
familjeliv.se
allastudier.se
sv.wiktionary.org
verksamt.se
ka.se
varldenshistoria.se

Blogginlägget nedskrivet 2/10-19