Zenzationella Människor Et Facto

Lär dig mer om allt – fakta för alla

”Make You Feel My Love”, låten många tagit till sitt hjärta, läs om den…

1 kommentar

Adele-2015

En låt jag och många med mig tagit till våra hjärtan är ”Make You Feel My Love”, som är en underbar låt skriven av Bob Dylan, som dök upp på hans album Time Out of Mind utgiven först 2 november 1997. Den har spelats in av många artister och med framgång, ex. är Adele, Billy Joel, Garth Brooks, Kelly Clarkson, Bryan Ferry och fler, läs under här. Låten fanns med på soundtracket av 1998 års film Hope floats, regisserad av Forest Whitaker. Bilderna på Bob Dylan och Adele (2015).

Denna topplåt om kärlek är utgiven även av: Joan Osborne, Trisha Yearwood, Neil Diamond, Shawn Colvin, Ronan Keating, Elkie Brooks, Mary Black, Paul Evans, Kris Allen, skådespelaren Jeremy Irons, Anna Svensson och Rebecca Ferguson. På svenska en härlig version med Ebba Forsberg (Mikael Wiehe) – För att jag älskar dej. Svensk text: Wiehe. Albumet där de båda medverkar är på Dylan på svenska, inspelad 2007.

Länk till Ebbas version, lyssna, se: http://www.youtube.com/watch?v=KNQRSc–0pk

År 1997 hade Billy Joel med sången på sin samlingsskiva Greatest Hits Volume III. Den släpptes som den första singeln från albumet och nådde # 50 på den amerikanska Billboard Hot 100. Joels singel var den första inspelningen av låten som någonsin släppts, lite otroligt. Dylans inspelning släpptes två månader senare.

Garth Brooks version resulterade i en nominering till 41:e Grammy Award för Bästa Manliga sångare och en nominering för Bob Dylan för Best Country Song. Min utländska favorit, Adele, spelade in denna under 2008, på sitt debutalbum 19. Låten hamnade i topp och låten tillbringade sammanlagt 55 veckor på den officiella brittiska Top 75, vilket sägs vara värt en plats 16, genom tiderna, sett till veckor och tid.

bobdyl

Låten har använts i serier som One Tree Hill, Ghost Whisperer, General Hospital, Bones och ex. East Enders. Vi är många som fastnat för låten och lyrics, texten är bra om du sjunger med, vlll förstå. Vilken version man än väljer så tror jag alla har sin. Billy Joels är lite upprockad en bit in. Originalet tycker många oftast bäst om, jag väljer juvelen Adele, men Ebba på svenska är fylld med så mycken känsla.

Make You Feel My Love
av Bob Dylan

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love

When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love

I know you haven’t made your mind up yet
But I would never do you wrong
I’ve known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong

I’d go hungry, I’d go black and blue
I’d go crawling down the avenue
There’s nothing that I wouldn’t do
To make you feel my love

The storms are raging on the rollin’ sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain’t seen nothing like me yet

I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn’t do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love

För att jag älskar dej
sv text Mikael Wiehe

När regnet slår emot dig där du går
och du är fredlöst villebråd
då vill jag va med dej i tusen år
för att jag älskar dej

När kvällens stjärnor börjar visa sej
och ingen finns där som kan trösta dej
då ska du alltid ha ett hem hos mej
för att jag älskar dej

Jag vet du inte har bestämt dej än
men du kan tro på mina ord
Och jag förstod redan för länge sen
att det är vi som hör ihop

Jag kan offra allt jag har för dej
Krypa naken genom stan för dej
Ingenting kan nånsin hindra mej
för att jag älskar dej

Nu rasar stormen över öppet hav
och genom tvivlets mörka skog
Framtidens vindar blåser himlen klar
Allt ska bli bättre än du tror

Jag vill se dej lycklig, jag vill se dej glad
Ge dej allting du vill ha
Allt du har drömt om ska bli av en dag
för att jag älskar dej

Källor:
bobdylan.com
en.wikipedia.org
mikaelwiehe.se

 intressant.se

Läs även andra bloggares åsikter om , , , , , , , , , ,

Annonser

Författare: zenzajannen

Intresserad av allt. Nyfiken sökare :)

One thought on “”Make You Feel My Love”, låten många tagit till sitt hjärta, läs om den…

  1. Vackert 😊

    Liked by 1 person